Symbole i informacje na kosmetykach

Dowiedz się, co tak naprawdę znajduje się na odwrocie opakowania

Na opakowaniach kremów, pomadek, szamponów i innych kosmetyków znajduje się wiele informacji, które mogą pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego produktu. Dowiedz się między innymi, gdzie znajduje się data ważności i jak rozpoznać składniki roślinne na opakowaniu!

Lista składników INCI

INCI = International Nomenclature of Cosmetic Ingredients
Składniki są umieszczane na opakowaniu w kolejności od tego, którego w składzie jest najwięcej, do tego, którego jest najmniej
Składniki, których stężenie jest mniejsze niż 1% muszą być wymienione, ale nie muszą być podane w kolejności malejącej
Jeśli opakowanie jest zbyt małe, aby wydrukować wszystkie informacje, składniki mogą być wymienione w broszurze informacyjnej – wskazuje na to symbol otwartej książki (patrz obrazek poniżej)

Lista składników wskazuje, jakie substancje zostały użyte w recepturze. Zasadniczo wszystkie składniki kosmetyczne zawarte w produkcie muszą być wymienione na opakowaniu.

Aby zagwarantować stosowanie jednolitych oznaczeń na całym świecie, składniki kosmetyków muszą być wymienione zgodnie ze specyfikacją INCI. Lista zawsze zaczyna się od słowa „Ingredients”.

Nazwy konkretnych składników mogą być różne. Zazwyczaj są to skrócone nazwy w języku angielskim i skróty powszechnie stosowane lub uproszczenia skomplikowanych niekiedy nazw chemicznych.

Przykład:
- Nazwa INCI: Panthenol
- Nazwa chemiczna (+)-(R)-2,4-Dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)- 3,3-dimethylbutyramid

Składniki naturalne

Składniki naturalne w kosmetykach prezentowane są z podaniem ich łacińskiej nazwy i jej angielskiego tłumaczenia (w nawiasie), a następnie opisem części roślinnej, z której dana substancja została pozyskana oraz wskazaniem grupy substancji:

Przykład:
- Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
- Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

Barwniki

Barwniki i pigmenty są wymienione na końcu listy INCI niezależnie od ich procentowego udziału wagowego.

Są one oznaczone za pomocą tzw. numerów CI (CI = Colour Index), jednolitego systemu numeracji i referencji i czasami uzupełnione o nazwę substancji w nawiasach:

Przykład: CI 77891 (Titanium Dioxid)

W przypadku produktów, które oferowane są w różnych wariantach kolorystycznych, takich jak pomadki, podkłady czy cienie do powiek, często można znaleźć informację „may contain [+/-]”, po której następuje lista różnych barwników.

Oznacza to, że wymienione barwniki mogą, ale nie muszą być obecne w danym wariancie kolorystycznym. Ponieważ warianty oparte są zazwyczaj na tym samym składzie i różnią się jedynie kompozycją barwników, takie oznaczenie jest dopuszczalne.

Substancje zapachowe

Substancje zapachowe są zebrane pod pojęciem Parfum (Fragrance).

Wyjątkiem jest 26 substancji zapachowych, które zgodnie z rozporządzeniem o kosmetykach muszą być wymienione osobno ze względu na wysoki potencjał alergizujący:

Substancje zapachowe o potencjale alergizującym:

Alpha-Isomethyl Ionone
Amyl Cinnamal
Amylcinnamyl Alcohol
Anise Alcohol
Benzyl Alcohol
Benzyl Benzoate
Benzyl Cinnamate
Benzyl Salicylate
Butylphenyl Methylpropional
Cinnamal
Cinnamyl Alcohol
Citral
Citronellol
Coumarin
Eugenol
Evernia Furfuracea Extract
Evernia Prunastri Extract
Farnesol
Geraniol
Hexyl Cinnamal
Hydroxycitronellal
Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde
Isoeugenol
Limonene
Linalool
Methyl-2 Octylnoate

Nanomateriały

Od 2013 roku w kosmetykach oznaczone muszą być również nanomateriały. Cząsteczki, które mają średnicę mniejszą niż 100 nanometrów (1 nanometr = 1 miliardowa część metra), są uznawane za nanomateriały, które należy deklarować. W tym przypadku dany składnik uzupełniony jest o słowo (nano).

Teksty z gwiazdką

Szczególnie w kosmetykach naturalnych można często znaleźć informacje o jakości lub pochodzeniu użytych składników. Są one oznaczone gwiazdką* i objaśnione pod deklaracją INCI:

Przykład:

* z kontrolowanych upraw ekologicznych
** pozyskany z olejków eterycznych

Informacje o producencie

Producent to firma, która wprowadza produkt na rynek. Nie zawsze marka jest jednocześnie firmą produkcyjną. Należy również wskazać siedzibę producenta lub kraj, z którego produkt jest importowany.

Ilość produktu

Należy również podać ilość produktu. Podaje się ją w gramach lub w mililitrach. Informacja ta odnosi się wyłącznie do zawartości opakowania netto. Wartość ta nie uwzględnia wagi i objętości samego opakowania. .

Data ważności i przydatność po otwarciu

Produkty kosmetyczne, których okres przydatności do użycia w zamkniętym, nieotwartym stanie jest krótszy niż 30 miesięcy, muszą być opatrzone datą minimalnej trwałości. O ograniczonym terminie przydatności informuje dodatkowo symbol klepsydry na opakowaniu.

Jeśli okres trwałości zamkniętego produktu jest dłuższy niż 30 miesięcy, nie trzeba podawać daty minimalnej trwałości. Należy jednak zaznaczyć, jak długo można używać produktu po otwarciu. Informuje o tym symbol otwartego słoiczka z oznaczeniem czasu w miesiącach.

Numer partii

Numer partii to indywidualny numer określony przez producenta, który jednoznacznie identyfikuje produkt. Numer partii pozwala producentowi prześledzić, kiedy i z jakich surowców produkt został wyprodukowany.

W przypadku późniejszego wykrycia błędu produkcyjnego i wycofania produktu z rynku, z obrotu wycofuje się jedynie produkty z tej samej partii.

Przeznaczenie i sposób użycia

Etykieta na opakowaniu musi informować o przeznaczeniu produktu, czyli o tym, jaki obszar zastosowania producent przewidział dla danego produktu. Często spotyka się informacje w różnych językach, najczęściej w angielskim i francuskim.

Wskazówkę o sposobie użycia można pominąć, jeśli sposób użycia wynika jasno z przeznaczenia, jak np. w przypadku kremu do rąk.

Ostrzeżenia

W przypadku niektórych produktów konieczne jest nadrukowanie ostrzeżeń.

Dotyczy to na przykład pojemników pod ciśnieniem, takich jak aerozole, produktów, które nie mogą mieć kontaktu z oczami lub błonami śluzowymi, produktów nieodpowiednich dla dzieci oraz informacji o alergiach, które są obowiązkowe między innymi w przypadku farb do włosów.